Oc, "Sí", "Merci", La patria es la lengua

Àngels García-Carpintero
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT          ISSN 2565-0556


En uno de los textos que S. Weil escribió durante su forzosa estancia en Marsella: ¿En qué consiste la inspiración occitana?,publicado en 1943 en la revista Le Génied’Oc, y que podemos encontrar en el librito editado en 2017 en catalán por José J. de Olañera con traducción y notas de Jordi Quingles, Weil nos explica, con su peculiar estilo, cómo el totalitarismo de Roma destruyó la civilización de Óc (del provenzal: sí) y con ello los vestigios de los primeros cristianismos de inspiración griega portadores de tradiciones orientales.
La religiosidad que desde el totalitarismo se intenta imponer destruyendo todo lo que afrenta ese poder nunca dará buenos frutos, sólo el conocimiento y rechazo de la fuerza puede darlos. El rechazo a ejercer una fuerza que agreda o desprecie al otro es la base del amor. La civilización de Óc, de la que la parte norte de Cataluña formaba parte, así lo hacía y por eso fueron aniquilados.
Algunas de las semillas de aquella civilización persistieron en algunos nombres que se acabaron desvirtuando, como la palabra merci (gracia, merced) que expresa el consentimiento necesario para que el amor prevalezca. Otras fueron enterradas y reaparecieron con el Renacimiento, pero rápidamente fueron perdiendo fuerza puesto que Europa se replegó sobre sí misma, nos dice Weil.
La Edad Media del románico fue el auténtico “humanismo”, nos dice, puesto que toma la medida humana como referencia buscando el equilibrio y la proporcionalidad. La mediación es siempre la medida de nuestra mirada, de nuestro paso, del gesto de alargar la mano… La mediación no se impone ni destruye, tiende puentes para entablar relación, permite que lo otro sea dejándolo intacto. En esa época el cristianismo aún estaba envuelto en luz “lo sobrenatural no se mezclaba con lo profano, no lo aplastaba ni intentaba suprimirlo”, nos dice.
¿Qué quiere decir con ello?
Lo sobrenatural no es contrario ni ajeno a lo natural, no se trata de subliminar o suplir con la imaginación lo que no alcanzamos a ver, se trata de dejarnos atrapar por las cosas mismas, desde la renuncia a dominar, a juzgar, a consumir, a controlar, a dañar…
Sólo la orientación permite a la planta absorber el sol, y la planta se mueve en esa dirección. Sólo eso se nos pide, orientar la mirada, desear, buscar y recibir la luz que gratuitamente nos es dada, contemplar las cosas y los seres con esa luz, permitir, querer y procurar que la vida sea. Sólo eso es sagrado.
Mª Ángeles García-Carpintero
L’Hospitalet, 3 de juny de 2018

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Simone Weil educadora. Una propuesta pedagógica.

Àngels García-Carpintero Sánchez-Miguel L’HOSPITALET DE LLOBREGAT          ISSN 2565-0556 Simone Weil educadora. Una propuesta pedagógica [1] . Resumen A partir de la vida y la obra de Simone Weil, extraemos unos principios pedagógicos, establecemos confluencias con los filósofos que más la influenciaron y vemos relaciones con algunas corrientes pedagógicas como las de Pestalozzi [2] , que aplicó las ideas de Rousseau en medios desfavorecidos iniciando la llamada “escuela activa”; las del P. Milani [3] , venciendo desigualdades con una instrucción cooperativa adecuada a las necesidades y las de Freire y su método de alfabetización a partir de la lectura de la realidad. A la luz de estos principios, analizamos los currículos actuales, exponemos sus fallas y sugerimos unas líneas que permitan a los nuevos educadores situarse ante la complejidad actual. Índice: 1.     Principios educativos en Simone Weil. Algunas co...
Leer más

Simone Weil: Dolor, sufrimiento y desdicha. Su transformación por la belleza.

Imagen
  Simone Weil es para todxs. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, ISSN2565-0556 Mª Àngels García-Carpintero Sánchez-Miguel https://simoneweilesparatodos.blogspot.com.es/ Trigales de la Mancha. Foto: Ángel Sánchez-Miguel El deseo es la energía que nos mueve. La necesidad impone el deseo. Alcanzamos lo que deseábamos y deseamos más. Cesa el dolor que sufríamos, como deseábamos, pero deseamos más. Siempre estaremos insatisfechos, es una verdad que no podemos obviar, mirarla de frente nos hace desdichados, nos acerca a la verdad de la muerte de la que pretendemos huir, como nos resulta intolerable nos instalamos en la mentira, pero sólo “quienes rechazan la mentira y, sin rebelarse contra el destino, prefieren saber que la vida es intolerable, acaban por recibir desde afuera, desde un lugar situado fuera del tiempo, algo que permite aceptar la vida como es” . El dolor es algo físico que experimentamos en nuestra existencia y hacemos lo posible por evitarlo, eliminarlo, aunque no siempre ...
Leer más

Más sombras que luces. A propósito de la última lectura sobre Simone Weil.

Imagen
Simone Weil es para todos de Àngels García-Carpintero Sánchez-Miguel L’HOSPITALET DE LLOBREGAT ISSN 2565-0556 Simone Weil i su madre en Sitges, 1936 La última publicación sobre Simone Weil en nuestro país es, si no me equivoco, el cuaderno n. 223 de Cristianismo y Justicia de junio de 2021: Luz y sombras (A propósito de Simone Weil), del filósofo, teólogo y jesuita José Ignacio González Faus.  Coincidí con González Faus en el coloquio de abril de 2019 organizado por la American Weil Society y tomé notas de algunos aspectos a re-pensar. No encontré, en esa introducción que hizo y que resigue la primera parte del texto, algunos elementos que aquí aparecen y que, a mi modo de ver, arrojan más sombras que luz, especialmente en la segunda parte: “Dolor y gloria”. Simone Weil vista por su sobrina. Comienza el cuaderno, como empezó su conferencia, aclarando que él no es un experto en Simone Weil, quizás eso justifique el que hable de la sexualidad de Simone, como si eso fuera determinante...
Leer más